In de Stille Oceaan is een El Niño ontstaan, meldde het Japanse meteorologisch bureau vrijdag. Volgens het bureau duurt het fenomeen waarschijnlijk tot in de winter op het noordelijk halfrond.

El Niño is een opwarming van het zeeoppervlak in de Stille Oceaan, die zich elke 4 tot 12 jaar voordoet. De opwarming heeft gevolgen voor het regenseizoen in veel landen. De laatste grote El Niño ontstond in 1998, toen in Azië ruim 2000 doden vielen en miljarden euro's aan oogsten verloren gingen.

Het Amerikaanse Climate Prediction Center had donderdag al gewaarschuwd dat in de komende 2 maanden vrijwel zeker een El Niño zou ontstaan.

El Niño kan droogte veroorzaken en de oogst verpesten in Australië, delen van Afrika, Zuidoost-Azië en India. Dat is slecht nieuws, zeker omdat de voedsel- en landbouworganisatie van de Verenigde Naties FAO donderdag liet weten dat de voedselprijzen in juli met gemiddeld 6 procent zijn gestegen. Vooral suiker en graan werden duur betaald. De FAO waarschuwde voor een voedselcrisis.

Nell'Oceano Pacifico è rinato EL Nino. Lo annuncia l'istituto metereologico giapponese oggi, venerdì 10 Agosto. Normalmente si manifesta ogni 4 fino ai 12 anni. Il riscaldamento climatico che segue influenza le stagioni piovose in molte regioni della terra. Durerà fino all' inverno prossimo. Nel 1998 EL Nino provocò 2000 morti in Asia e danni per miliardi di dollari. Anche il Climate Prediction Center americano ha avvisato che nei prossimi due mesi si formerà El Nino. Questo può provocare siccità in Australia, parte dell'Africa, sud est dell'Asia e in India. Quest'ultima notizia è pessima da molti punti di vista, poiché la FAO ha già annunciato che il prezzo del cibo è aumentato del 6 per cento, in modo particolare lo zucchero; l'organizzazione dell'Onu prevede una crisi alimentare.

In the Pacific El Niño is a result, the Japanese meteorological agency reported Friday. According to the agency takes the phenomenon likely to winter in the northern hemisphere.

El Niño is a warming of the sea surface in the Pacific that occur every 4 to 12 years occurs. The warming has implications for the rainy season in many countries. The last major El Niño was in 1998, when in Asia over 2000 deaths and billions of dollars in lost crops.

The U.S. Climate Prediction Center had warned on Thursday that in the next 2 months almost certainly an El Niño would occur.

El Niño can cause drought and ruin the harvest in Australia, parts of Africa, Southeast Asia and India. That's bad news, especially since the Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO announced Thursday that food prices in July rose by an average of 6 percent. Especially sugar and wheat were paid dearly. The FAO warned of a food crisis.