woensdag 15 augustus 2012

La Chiesa cristiana avventista del settimo giorno ha un'interpretazione diversa — la battaglia finale dell'Armageddon ci sarà dopo il periodo dei mille anni citato nel Libro dell'Apocalisse (20,4-6) dove i giusti abiteranno col Signore in paradiso e i dannati saranno giudicati. Secondo quest'interpretazione, Cristo e i suoi santi (e il Regno dei Cieli dove essi risiedono adesso) scenderanno sulla Terra, al riparo dal maligno. Cristo farà risorgere i defunti dannati e entrambi gli schieramenti prenderanno parte ad una battaglia finale tra il bene e il male. Satana e i suoi seguaci cercheranno di sconfiggere i servitori di Cristo, ma saranno sopraffatti dal suo potere. Sotto il Suo comando, Dio distruggerà Satana e i dannati una volta per tutte con un fuoco opprimente. La Terra sarà bruciata, purificata da tutto il male, e successivamente, secondo i due capitoli finali dell'Apocalisse, la Terra sarà infine ricreata nuovamente, e riportata al suo stato originario prima che il peccato comparisse nel mondo. In seguito Cristo e i Suoi santi redenti saranno dichiarati vittoriosi.

The Seventh-day Adventist Church has a different interpretation - the final battle of Armageddon would come after the period of the thousand years mentioned in the Book of Revelation (from 20.4 to 6) where the righteous dwell with God in heaven and the damned will be judged. According to this interpretation, Christ and his saints (and the Kingdom of Heaven where they live now) will come down to Earth, away from evil. Christ will resurrect the dead and damned both sides will take part in a final battle between good and evil. Satan and his followers seek to defeat the servants of Christ, but they will be overwhelmed by its power. Under his command, God will destroy Satan and the damned, once and for all with an overwhelming fire. The Earth will be burned, purified from all evil, and then, according to the two final chapters of Revelation, the Earth will eventually be recreated again and restored to its original state before sin appeared in the world. Following Christ and His redeemed saints will be declared victorious.

De Zevende-dags Adventisten heeft een andere interpretatie - de laatste slag van Armageddon zou komen na de periode van de duizend jaar, bedoeld in het Boek van de Openbaring (20,4-6), waar de rechtvaardigen met God in de hemel wonen en de verdoemden zal zijn beoordeeld. Volgens deze interpretatie, zal Christus en zijn heiligen (en het Koninkrijk van de hemel waar ze nu wonen) naar beneden naar de Aarde komen, weg van het kwaad. Christus zal herrijzen de doden en verdoemden beide zijden zal deelnemen aan een laatste strijd tussen goed en kwaad. Satan en zijn volgelingen proberen de dienaren van Christus te verslaan, maar ze zullen overweldigd worden door zijn kracht. Onder zijn commando, zal God vernietigen Satan en de verdoemden, voor eens en altijd met een overweldigend vuur. De Aarde zal verbrand worden, gezuiverd van alle kwaad, en dan, volgens de twee laatste hoofdstukken van Openbaring, zal de aarde uiteindelijk weer opnieuw worden gemaakt en hersteld in zijn oorspronkelijke staat vóór de zonde in de wereld verschenen. Naar aanleiding van Christus en Zijn heiligen zullen verlost worden verklaard zegevieren.

Geen opmerkingen: